第一章 巨型手枪与色情姿势还有法式深吻
网译版转自轻之国度
翻译：五月病玻璃、草木皆眠
润色：汐音（LKID：Summer_river）
图源：
「奏先生、请你享用吧」
「啊、啊啊……」
现在、一盘盘热气腾腾的早餐摆在我的眼前。
而其中的菜色，有配料众多冒着热气的味噌汤、表面色泽艳丽的红烧鰤鱼、散发出的香味让人胃口大开的生姜烧肉、还有由各种色彩丰富的蔬菜点缀的、外观赏心悦目的和风沙拉。这些料理一看都知道下了很多功夫。
当然、做出这些各种各样的料理的人并不是我。当我在平常的时间起床、下楼来到客厅时，这些料理就已经摆在了餐桌上。
现在、居住在甘草家的人只有两个……也就是说、自然而然就能推导出答案——
「我再问一遍……这些、真的是你做的吗？」
「是的、都是我做的」
乔可拉露出满脸笑容点了点头……以前确实也有过这种事呢。撞到脑袋的乔可拉突然性情大变、处理家务完美的就像另一个人似的。
可是现在的情况与那时不一样。现在的乔可拉依然像平常那样天然且悠哉。
那个乔可拉——无所事事的只会吃完就睡的腐烂尼特族乔可拉———只消费、与生产这词无缘的乔可拉——竟然做了这些早餐、我怎么能不吃惊。
在此稍微整理一下情况吧。
事情的开端是昨天夜里举行的Cosplay联欢会。从联欢会快要结束的时候乔可拉的样子就开始变得很奇怪。
不仅突然对我说『请把我当作一位女人喜欢上我』、而且回家后也比平常更厉害地缠了过来。
还有、其口中说出的『让我摆脱绝对选项的方法』——那让我一时难以相信的……不如说是难以理解的话。
虽然我还想向她问更详细一点的状况、可是乔可拉说的话让我怎么也抓不住要点、而且时间也不早了、我决定把问题留到第二天后马上就去睡觉了。
接着今天早上起床一来到客厅、这些早餐就已经做好摆在桌子上了。
我再一次审视眼前的餐桌。这些料理不仅外观都几近完美、而且散发出的香味强烈地刺激着我肚子里的馋虫。
虽然我马上就想开吃、不过还是先确认一下状况吧。
「乔可拉、你先坐下来」
「好的」
穿着围裙站着的乔可拉活泼地答道。
「……喂、你坐哪呢」
「奏先生的大腿上啊」
「…….不、我问的不是这个——」
「啊、因为这里看起来很舒服」
打断我的话的乔可拉马上在我腿上转了过来、变成抱住我的姿势。
「诶嘿嘿」
然后她的脸在我胸口不断蹭来蹭去。这是什么、闻起来好香——不不不、这不对吧。
「乔可拉、给我坐到那边去」
「诶~、不能坐在这里吗？」
乔可拉双眼向上地看过来。
唔……
「……不行」
差点就想答应她了、不过我好歹保持住理性、让她坐到到餐桌的对面去。
「真是遗憾……」
乔可拉垂头丧气地在对面坐了下来。
为了让自己的情绪冷静下来、我清了一下嗓子后进入了正题。
「咳咳……首先、你的记忆真的恢复了吗？」
昨天根据她本人的发言、Cosplay联欢会的事件成为一个契机、导致之前丧失记忆的一部分恢复了……
「是的、重要的部分都想起来了」
乔可拉自信满满地挺起胸膛。因为她的性格并没有像以前那样从根本部分改变、所以让我怎么也感觉不到真实感……不过还是再确认一遍内容吧。
「那么、解除我的『诅咒』的方法、你能和我再说一遍吗？」
乔可拉满脸笑容地大声说道。
「明白了、让奏先生摆脱『绝对选项』的方法就是『喜欢上某个人』」
「……为什么？」
「我也不是很清楚」
「明明不清楚但你却相当自信呢……」
「是的、即便我不知道其中的理由、可那条件是绝不会有错的！我完全想起来了。我是为了帮助奏先生喜欢上某人才来到这个世界的」
完全听不懂她在说什么。降临于我脑中的选项和我去恋爱有什么关系啊？
况且从前提来说、我是因为绝对选项的关系才无法恋爱的、而这不是因果颠倒了——
「……啊咧？」
「奏先生、你怎么啦？」
怎么回事？刚才我好像想起了什么——
可是、那份细微的违和感一瞬间就消失了。
那是什么？……不、现在比起在意那些事、去听乔可拉的话更为重要。
「不、我没事。不过就算退一百步来说、我喜欢上某人这种条件是真——喂……你在干什么呢」
本应坐在对面的乔可拉、不知何时再次坐到了我的腿上。
「因此、请喜欢上我吧」
然后乔可拉的脸马上凑了过来。
「唔……」
我们的脸差点就要碰到一起了。
「为什么会变成这样啊……」
我抓住她的头、强行把乔可拉的脸拉开。
乔可拉稍有不满地站起来，凝视我的眼睛说道。
「因为、奏先生喜欢上谁的话诅咒就会消失哦？这不是一箭双雕吗？」
「不、所以说为什么是你——」
「因为我最喜欢奏先生了！」
乔可拉直截了当地宣言道。
「就算这么说啊……可你明白喜欢是怎么回事吗？」
「是的、昨天我清楚地觉察到了。我是作为一个女孩子喜欢奏先生的」
「呃……」
那双毫无阴翳的双眼让我退缩了。
作为女孩子、吗……我想起好像有这么一回事呢。
昨天的Cosplay联欢会、乔可拉说过我将要吻上讴歌和富良野时、她一时感到我很讨厌呢。
虽然那时我什么都没能明白、不过加上现在的情况去考虑的话……那说不定是她突然间感到了嫉妒吧。
「……」
重新审视乔可拉的脸。虽然至今以来我完全把她当作宠物……可要是想成『女孩子』就在眼前的话……
「奏先生？你怎么啦？」
乔可拉歪着脑袋看着发呆的我。
「不、没事、什么也没有……」
「是这样吗。啊、难得做好的早餐正在变凉呢、要不先吃饭吧？」
「啊、是啊、没错」
现在还是稍微冷静一下吧。
「那么、我开动了」
「好的、请~用」
接受着乔可拉满脸的笑容、我向料理伸出了筷子。
先从味噌汤开始吧。我享受着味噌汤散发出的香味、喝了一口。
「呜……」
我最先表现出的反应、竟然是呻吟。这、这汤是怎么回事……
微妙……一言蔽之就是十分微妙。
倒也不是漫画里经常出现的那种喷出来啊、晕过去之类的等级。虽然没有严重到吃不下去、可是绝对说不上好吃。
好像最近读过的轻小说也有类似的情节……那原来就是普通的难吃吗。
「我也开动了」
当我还在迷茫应该怎么评价时、乔可拉也喝了一口味增汤。
「啊咧？并不是很好喝呢……」
所幸、本人似乎也认识到了这点。
不过、明明外观看起来是美味且香味极佳的味增汤、可为什么味道却这么微妙呢？
「你在里面加了什么调味啊？」
乔可拉食指贴在嘴边答道。
「那个、砂糖、酱油、盐、黄油、豆板酱、果酱、橄榄油、火锅佐料、生奶油、胡椒、蔬菜汁、蜂蜜、橄榄油还有基佬沙司」
「这加的也太多了吧！你是哪来的直道啊还加两次橄榄油！而且最后听到的那个诡异的东西是什么！？话说你怎么没加味噌啊！！」（玻璃：直道是指日本男演员速水直道、他在电视节目『ZIP！（zoominpeople）』里每次都在料理加过量的橄榄油而得名『橄榄油的妖精』）
……不行了、槽点太多了。总之先确认那无法忽略的单词是什么吧……
「喂、基佬沙司到底是什么东西啊……」
「啊、说错了应该是莫霍沙司才对」（玻璃：好像是西班牙加那利群岛原产的一种沙司）
「这是什么东西我更不懂了啊！？」
我这么想着并试着用智能手机谷歌『莫霍沙司』……原来是一种调味料啊。
不过这味噌汤真是厉害啊、明明扔了这么多配料进去、味道却止步于微妙的难吃而已。而且从外观和香味来看完全就是普通的味噌汤……你敢信吗？……这里面居然没加味噌。
「嘛、嘛、其他的料理也试一下吧」
请收藏本站：https://www.bqgo.cc。笔趣阁手机版：https://m.bqgo.cc
翻译：五月病玻璃、草木皆眠
润色：汐音（LKID：Summer_river）
图源：
「奏先生、请你享用吧」
「啊、啊啊……」
现在、一盘盘热气腾腾的早餐摆在我的眼前。
而其中的菜色，有配料众多冒着热气的味噌汤、表面色泽艳丽的红烧鰤鱼、散发出的香味让人胃口大开的生姜烧肉、还有由各种色彩丰富的蔬菜点缀的、外观赏心悦目的和风沙拉。这些料理一看都知道下了很多功夫。
当然、做出这些各种各样的料理的人并不是我。当我在平常的时间起床、下楼来到客厅时，这些料理就已经摆在了餐桌上。
现在、居住在甘草家的人只有两个……也就是说、自然而然就能推导出答案——
「我再问一遍……这些、真的是你做的吗？」
「是的、都是我做的」
乔可拉露出满脸笑容点了点头……以前确实也有过这种事呢。撞到脑袋的乔可拉突然性情大变、处理家务完美的就像另一个人似的。
可是现在的情况与那时不一样。现在的乔可拉依然像平常那样天然且悠哉。
那个乔可拉——无所事事的只会吃完就睡的腐烂尼特族乔可拉———只消费、与生产这词无缘的乔可拉——竟然做了这些早餐、我怎么能不吃惊。
在此稍微整理一下情况吧。
事情的开端是昨天夜里举行的Cosplay联欢会。从联欢会快要结束的时候乔可拉的样子就开始变得很奇怪。
不仅突然对我说『请把我当作一位女人喜欢上我』、而且回家后也比平常更厉害地缠了过来。
还有、其口中说出的『让我摆脱绝对选项的方法』——那让我一时难以相信的……不如说是难以理解的话。
虽然我还想向她问更详细一点的状况、可是乔可拉说的话让我怎么也抓不住要点、而且时间也不早了、我决定把问题留到第二天后马上就去睡觉了。
接着今天早上起床一来到客厅、这些早餐就已经做好摆在桌子上了。
我再一次审视眼前的餐桌。这些料理不仅外观都几近完美、而且散发出的香味强烈地刺激着我肚子里的馋虫。
虽然我马上就想开吃、不过还是先确认一下状况吧。
「乔可拉、你先坐下来」
「好的」
穿着围裙站着的乔可拉活泼地答道。
「……喂、你坐哪呢」
「奏先生的大腿上啊」
「…….不、我问的不是这个——」
「啊、因为这里看起来很舒服」
打断我的话的乔可拉马上在我腿上转了过来、变成抱住我的姿势。
「诶嘿嘿」
然后她的脸在我胸口不断蹭来蹭去。这是什么、闻起来好香——不不不、这不对吧。
「乔可拉、给我坐到那边去」
「诶~、不能坐在这里吗？」
乔可拉双眼向上地看过来。
唔……
「……不行」
差点就想答应她了、不过我好歹保持住理性、让她坐到到餐桌的对面去。
「真是遗憾……」
乔可拉垂头丧气地在对面坐了下来。
为了让自己的情绪冷静下来、我清了一下嗓子后进入了正题。
「咳咳……首先、你的记忆真的恢复了吗？」
昨天根据她本人的发言、Cosplay联欢会的事件成为一个契机、导致之前丧失记忆的一部分恢复了……
「是的、重要的部分都想起来了」
乔可拉自信满满地挺起胸膛。因为她的性格并没有像以前那样从根本部分改变、所以让我怎么也感觉不到真实感……不过还是再确认一遍内容吧。
「那么、解除我的『诅咒』的方法、你能和我再说一遍吗？」
乔可拉满脸笑容地大声说道。
「明白了、让奏先生摆脱『绝对选项』的方法就是『喜欢上某个人』」
「……为什么？」
「我也不是很清楚」
「明明不清楚但你却相当自信呢……」
「是的、即便我不知道其中的理由、可那条件是绝不会有错的！我完全想起来了。我是为了帮助奏先生喜欢上某人才来到这个世界的」
完全听不懂她在说什么。降临于我脑中的选项和我去恋爱有什么关系啊？
况且从前提来说、我是因为绝对选项的关系才无法恋爱的、而这不是因果颠倒了——
「……啊咧？」
「奏先生、你怎么啦？」
怎么回事？刚才我好像想起了什么——
可是、那份细微的违和感一瞬间就消失了。
那是什么？……不、现在比起在意那些事、去听乔可拉的话更为重要。
「不、我没事。不过就算退一百步来说、我喜欢上某人这种条件是真——喂……你在干什么呢」
本应坐在对面的乔可拉、不知何时再次坐到了我的腿上。
「因此、请喜欢上我吧」
然后乔可拉的脸马上凑了过来。
「唔……」
我们的脸差点就要碰到一起了。
「为什么会变成这样啊……」
我抓住她的头、强行把乔可拉的脸拉开。
乔可拉稍有不满地站起来，凝视我的眼睛说道。
「因为、奏先生喜欢上谁的话诅咒就会消失哦？这不是一箭双雕吗？」
「不、所以说为什么是你——」
「因为我最喜欢奏先生了！」
乔可拉直截了当地宣言道。
「就算这么说啊……可你明白喜欢是怎么回事吗？」
「是的、昨天我清楚地觉察到了。我是作为一个女孩子喜欢奏先生的」
「呃……」
那双毫无阴翳的双眼让我退缩了。
作为女孩子、吗……我想起好像有这么一回事呢。
昨天的Cosplay联欢会、乔可拉说过我将要吻上讴歌和富良野时、她一时感到我很讨厌呢。
虽然那时我什么都没能明白、不过加上现在的情况去考虑的话……那说不定是她突然间感到了嫉妒吧。
「……」
重新审视乔可拉的脸。虽然至今以来我完全把她当作宠物……可要是想成『女孩子』就在眼前的话……
「奏先生？你怎么啦？」
乔可拉歪着脑袋看着发呆的我。
「不、没事、什么也没有……」
「是这样吗。啊、难得做好的早餐正在变凉呢、要不先吃饭吧？」
「啊、是啊、没错」
现在还是稍微冷静一下吧。
「那么、我开动了」
「好的、请~用」
接受着乔可拉满脸的笑容、我向料理伸出了筷子。
先从味噌汤开始吧。我享受着味噌汤散发出的香味、喝了一口。
「呜……」
我最先表现出的反应、竟然是呻吟。这、这汤是怎么回事……
微妙……一言蔽之就是十分微妙。
倒也不是漫画里经常出现的那种喷出来啊、晕过去之类的等级。虽然没有严重到吃不下去、可是绝对说不上好吃。
好像最近读过的轻小说也有类似的情节……那原来就是普通的难吃吗。
「我也开动了」
当我还在迷茫应该怎么评价时、乔可拉也喝了一口味增汤。
「啊咧？并不是很好喝呢……」
所幸、本人似乎也认识到了这点。
不过、明明外观看起来是美味且香味极佳的味增汤、可为什么味道却这么微妙呢？
「你在里面加了什么调味啊？」
乔可拉食指贴在嘴边答道。
「那个、砂糖、酱油、盐、黄油、豆板酱、果酱、橄榄油、火锅佐料、生奶油、胡椒、蔬菜汁、蜂蜜、橄榄油还有基佬沙司」
「这加的也太多了吧！你是哪来的直道啊还加两次橄榄油！而且最后听到的那个诡异的东西是什么！？话说你怎么没加味噌啊！！」（玻璃：直道是指日本男演员速水直道、他在电视节目『ZIP！（zoominpeople）』里每次都在料理加过量的橄榄油而得名『橄榄油的妖精』）
……不行了、槽点太多了。总之先确认那无法忽略的单词是什么吧……
「喂、基佬沙司到底是什么东西啊……」
「啊、说错了应该是莫霍沙司才对」（玻璃：好像是西班牙加那利群岛原产的一种沙司）
「这是什么东西我更不懂了啊！？」
我这么想着并试着用智能手机谷歌『莫霍沙司』……原来是一种调味料啊。
不过这味噌汤真是厉害啊、明明扔了这么多配料进去、味道却止步于微妙的难吃而已。而且从外观和香味来看完全就是普通的味噌汤……你敢信吗？……这里面居然没加味噌。
「嘛、嘛、其他的料理也试一下吧」
请收藏本站：https://www.bqgo.cc。笔趣阁手机版：https://m.bqgo.cc